Una palabra que depende del contexto
El verbo hebreo ḥāmad puede expresar el deseo de algo. El término no es negativo en todos sus usos: el Salmo 19:10 lo emplea para hablar de los juicios de Dios como más deseables que el oro, mientras Deuteronomio 7:25 lo utiliza para prohibir desear la plata y el oro de los ídolos. El contexto determina el carácter moral del deseo.
El décimo mandamiento
En Éxodo 20:17, ḥāmad aparece en la prohibición: "No codiciarás". El mandamiento enumera la casa, la esposa, los siervos, los animales y cualquier cosa perteneciente al prójimo. A diferencia de leyes que sólo pueden juzgar una acción exterior, esta orden se dirige también a un deseo que puede permanecer oculto para otras personas.
Josué 7 ofrece un ejemplo claro de la relación entre deseo y acción. Acán explica: "vi... codiciélos, y los tomé" (Josué 7:21). Primero deseó lo que Dios había prohibido y después actuó.
Un rasgo notable dentro del derecho antiguo
Los códigos legales del antiguo Cercano Oriente regulaban principalmente actos observables: robo, daños, adulterio, propiedad, contratos o violencia. El Decálogo también contiene mandamientos sobre la conducta, pero culmina con una prohibición que alcanza el deseo por lo que pertenece al prójimo.
No es prudente afirmar que ningún texto antiguo trató jamás los deseos humanos, pero sí puede señalarse que el décimo mandamiento da al deseo interior un lugar explícito dentro de las obligaciones de Israel delante de Dios.
Esta característica ayuda a entender que la Ley bíblica no se limitaba a regular actos públicos. Dios también exigía de Su pueblo una disposición interior que respetara al prójimo y lo que le pertenecía.

0 Comentarios